Il sistema trio Inglesina Trilogy si presenta come una soluzione completa e versatile per accompagnare i genitori e i loro bambini fin dalla nascita, offrendo un elevato livello di sicurezza, comfort e praticità d'uso. Questo sistema modulare, progettato da Inglesina Baby S.p.A., è pensato per rispondere alle esigenze di un utilizzo quotidiano prolungato e continuativo, garantendo al contempo la massima cura per il benessere del neonato e del bambino in crescita. La sua progettazione si basa su un'attenta osservanza delle più recenti linee guida scientifiche in termini di sicurezza e comfort, con una particolare attenzione ai dettagli e alla qualità dei materiali.
Composizione e Funzionalità del Telaio Trilogy
Il telaio del sistema Inglesina Trilogy è realizzato in alluminio, un materiale che conferisce leggerezza e resistenza, essenziale per un prodotto destinato alla mobilità. È dotato di un manico unico, rivestito in similpelle, che offre una presa ergonomica e confortevole. Le sospensioni integrate e le ruote di grandi dimensioni, alcune delle quali dotate di cuscinetti a sfera, assicurano una guida fluida e leggera, anche su terreni irregolari. La manovrabilità è ulteriormente migliorata dalla presenza di ruote anteriori piroettanti, il cui meccanismo di attivazione è facilmente accessibile.
Un aspetto distintivo del telaio Trilogy è il suo innovativo sistema di chiusura brevettato da Inglesina. Questo meccanismo, definito "a ombrello", consente di richiudere il passeggino con una sola mano, una caratteristica di fondamentale importanza per i genitori che si trovano spesso a gestire più incombenze contemporaneamente. Una volta chiuso, il passeggino rimane in piedi da solo, e sia il maniglione che la seduta non toccano mai terra, garantendo così un elevato standard igienico. La profondità della culla portatile una volta piegata è di 980 mm, con un'altezza piegata di 400 mm e una larghezza piegata di 365 mm, rendendolo compatto e agevole da riporre.
Il telaio è inoltre equipaggiato con un ampio cestino porta oggetti, caratterizzato da un fondo rinforzato, che offre una capacità di carico massima di 3 kg. Questo cestino è progettato per essere facilmente accessibile e funzionale durante le passeggiate. Per fissarlo, è necessario inserire le asole (B1) negli appositi ganci posteriori (T19) sul telaio, passare le alette (B2) attraverso le asole (T20) lateralmente sul telaio e abbottonare gli automatici corrispondenti. Infine, le asole (B3) vanno inserite negli appositi ganci anteriori (T21) sul telaio.
Per quanto riguarda l'assemblaggio delle ruote, il gruppo ruota posteriore viene inserito in corrispondenza del tubo posteriore (Fig. 2). Successivamente, si aggancia l'anello (T6) sulla staffa (T7), premendo la leva (T8) fino al completo aggancio, assicurandosi che l'anello sia correttamente posizionato (Fig. 3). Per la rimozione, è sufficiente sollevare la leva (T8) e sganciare l'anello (T6) dalla staffa (T7) (Fig. 4). Le ruote anteriori, se necessario, possono essere rimosse sollevando una piccola leva (T16) ed estraendo la ruota (Fig. 13). Per riagganciarle, basta inserirle nel foro (T17) e spingere fino a sentire il "click" di corretto aggancio (Fig. 14). È fondamentale assicurarsi che le ruote siano correttamente agganciate prima di ogni utilizzo.
L'apertura del telaio avviene tenendo premuta la levetta (T9) posta sul manico destro e sollevando con decisione il telaio fino alla sua completa apertura (Fig. 5). L'operazione si completa spingendo sulla pedaliera (T10) fino alla posizione di blocco orizzontale (Fig. 6). È cruciale verificare che tutti i meccanismi di chiusura siano correttamente agganciati da entrambi i lati prima dell'uso (Fig. 7).
La chiusura del telaio si effettua premendo il pulsante (T11) e sollevando la maniglia posteriore (T12) (Fig. 8). Per azionare il freno, è necessario spingere verso il basso la leva (T13) posta sul gruppo ruote posteriori di destra (Fig. 10). Per trasportare il telaio chiuso, si utilizza l'apposita maniglia (T14) (Fig. 11).
La pedana posteriore (T10) è pensata per agevolare il superamento di gradini e ostacoli, agendo con il piede su di essa (Fig. 15). Il telaio è inoltre dotato di un portabiberon di serie (T4) (Fig. 16).
La Navicella Trilogy: Comfort e Sicurezza per i Primi Mesi
La culla Trilogy è specificamente studiata per i neonati dalla nascita fino all'età di circa 6 mesi, offrendo un ambiente sicuro e avvolgente. Il suo design è pensato per fornire la morbidezza e la semplicità di un abbraccio, garantendo al neonato il comfort necessario nei suoi primi mesi di vita. La culla è spaziosa, con dimensioni esterne di 48 x 66 x 86 cm, e può supportare un peso fino a 10 kg. È sufficientemente ampia da ospitare anche sacchi nanna invernali.
Un elemento di grande praticità è il maniglione da trasporto integrato, che facilita il suo spostamento. Lo schienale della culla è regolabile in due posizioni, permettendo di adattare l'inclinazione alle esigenze del neonato. Il guscio esterno è realizzato in polipropilene rigido, un materiale resistente progettato per proteggere il neonato dagli urti accidentali.
La capotta della navicella è dotata di protezione dai raggi UV (UPF50+), offrendo un riparo efficace dal sole. Per favorire la circolazione dell'aria e prevenire la formazione di muffe, la capotta presenta una finestra apribile con zip e si consiglia di arieggiare periodicamente la culla, separando il rivestimento tessile dalla struttura e passando un panno asciutto sul fondo. Per le stagioni fredde, la dotazione include una copertina con doppio pannello.
L'aggancio della culla al telaio è semplice e sicuro grazie al sistema Easy Clip. Impugnando la culla dal maniglione, la si aggancia al telaio in corrispondenza delle apposite sedi su entrambi i lati, posizionandola esclusivamente rivolta verso la mamma (Fig. 19). Per sganciarla, si agisce sulla leva (C3) posta esternamente alla culla (Fig. 21).
Quando non utilizzata per il trasporto in auto, e per prolungati periodi di sonno senza la sorveglianza continua di un adulto, è importante rimuovere le parti del cinghiaggio del kit auto o riporle nelle apposite tasche laterali presenti nel rivestimento interno. Per evitare lesioni, è fondamentale tenere lontano il bambino durante le fasi di apertura e chiusura del prodotto.
La culla Trilogy, grazie all'accessorio Standup (venduto separatamente), può essere trasformata in un vero e proprio lettino da campeggio o da utilizzare in casa, ad esempio di fianco al lettone per le poppate notturne o durante le vacanze. Lo Standup consente di posizionare la culla in modo comodo e igienico, garantendo al neonato un ambiente protetto e familiare anche lontano da casa.
Il rivestimento interno della culla, incluso il materassino, è rimovibile per facilitare la manutenzione e la pulizia. Si raccomanda di seguire le norme per il lavaggio riportate sulle apposite etichette: lavare a mano in acqua fredda, non candeggiare, non asciugare meccanicamente, asciugare disteso all'ombra, non stirare, non lavare a secco e non centrifugare.
Sistema Trio Trilogy City Inglesina 2016 - Video Tutorial
Il Seggiolino Auto Huggy Multifix: Sicurezza in Auto e sul Telaio
Il seggiolino auto Huggy Multifix è un componente fondamentale del sistema trio Inglesina, omologato per il gruppo 0+ (da 0 a 13 kg) secondo il regolamento ECE R44/04. Progettato per garantire la massima sicurezza del neonato, è dotato dell'innovativo sistema di protezione Side Head Protection, con imbottitura rinforzata all'altezza della testa, e di una cintura di sicurezza a 3 punti integrata con cinghie dotate di cuscinetti imbottiti. Questo sistema è studiato per favorire la corretta posizione del bambino nei primi mesi di vita, e per questo è incluso un comodo cuscino-riduttore ergonomico.
L'installazione in auto avviene utilizzando le cinture a 3 punti del veicolo, esclusivamente nel senso contrario a quello di marcia. È importante sottolineare che su sedili anteriori, l'installazione è consentita solo in assenza di airbag attivi.
Il seggiolino Huggy Multifix si aggancia al telaio del passeggino Trilogy con estrema semplicità grazie al sistema Easy Clip. Impugnando il seggiolino dal maniglione, lo si aggancia al telaio in corrispondenza delle apposite sedi su entrambi i lati, con la possibilità di posizionarlo esclusivamente rivolto verso la mamma (Fig. 32). Per sganciarlo, si agisce sulla leva (S1) posta sul retro del seggiolino (Fig. 34), sollevandolo contemporaneamente impugnandolo dal maniglione (Fig. 35).
È importante ricordare che l'utilizzo del seggiolino auto con il telaio non sostituisce una culla o un letto. Quando il bambino ha bisogno di dormire, è più opportuno utilizzare una culla o un letto. Inoltre, è pericoloso utilizzare questa sdraietta su superfici elevate, come ad esempio tavoli.
Per il corretto utilizzo del seggiolino auto Huggy, si rimanda alla consultazione del manuale dedicato.
Il Riporto (Seduta Passeggino): Versatilità e Comfort
Il riporto, ovvero la seduta del passeggino, è progettato per adattarsi alla crescita del bambino e offrire comfort durante le passeggiate. Può essere utilizzato sia rivolto verso il genitore (fronte mamma) sia verso il mondo circostante (fronte strada), permettendo al bambino di esplorare l'ambiente o di mantenere il contatto visivo con il genitore.
L'aggancio del riporto al telaio avviene in modo intuitivo, posizionandolo in corrispondenza delle apposite sedi su entrambi i lati della struttura (Fig. 36). È fondamentale assicurarsi che il riporto sia sempre correttamente agganciato da entrambi i lati prima dell’uso (Fig. 37). Per sganciarlo, si premono contemporaneamente le maniglie (R5) e si solleva il riporto dal telaio (Fig. 39).
La seduta è dotata di una cintura di sicurezza a 5 punti integrata, che garantisce la massima protezione per il bambino. È fondamentale verificare che le cinture siano inserite nelle asole all'altezza delle spalle o immediatamente sopra. Se la posizione non è corretta, è necessario slacciare le cinture dalla prima coppia di asole e reinserirle nella seconda, utilizzando sempre le asole alla stessa altezza (Fig. 43). È necessario assicurarsi che la cintura dorsale sia correttamente inserita nelle estremità della ventrale (Fig. 44), agganciare le estremità della cintura ventrale alla fibbia centrale (Fig. 45). La cintura ventrale deve sempre passare attraverso gli anelli laterali (R8) e, quando in uso, deve essere regolata in modo da cingere correttamente il bambino (Fig. 46). Si raccomanda di utilizzare sempre la cintura spartigambe in combinazione con quella ventrale, regolandole in modo corretto (Fig. 47).
La seduta è completamente reclinabile, e il poggiapiedi è regolabile, per favorire il comfort del bimbo durante il sonno. Il passeggino è adatto per bambini dalla nascita fino a 20 kg con la seduta del passeggino rivolta in avanti.
La capotta del passeggino offre un fattore di protezione solare (SPF) di 50, proteggendo il bambino dai raggi UV. È una capotta "Full-Cover" e presenta una finestra apribile con zip per la stagione calda, favorendo la ventilazione. Per montarla sul passeggino, ci si posiziona in corrispondenza delle sedi (R11) sul riporto, si inseriscono le slitte (H1) e si spinge fino a sentire entrambi i "click" di avvenuto aggancio (Fig. 50). Gli automatici del rivestimento vanno abbottonati allo schienale, prima quelli superiori (H2) e poi quelli inferiori (H3) (Fig. 51). Per rimuovere la capotta, si staccano gli automatici che bloccano il rivestimento allo schienale (H2-H3) (Fig. 53).
Il corrimano (R1) si monta premendo i pulsanti (R9) e agganciandolo in corrispondenza delle apposite sedi sul riporto (R10) (Fig. 48). Il corrimano può essere aperto da un lato o completamente rimosso; per aprirlo, si preme il pulsante (R9) e lo si sfila dalla sua sede (Fig. 49). È importante notare che il corrimano non è un sistema di ritenuta efficace; utilizzare sempre le cinture di sicurezza.
Per abbassare la pedana, si agisce su entrambe le leve (R7) situate sulla parte inferiore della stessa, spingendole contemporaneamente verso il basso (Fig. 41).
Sicurezza, Manutenzione e Garanzia
L'Inglesina Baby S.p.A. pone un'enfasi particolare sulla sicurezza dei propri prodotti. Tutti i sistemi di ritenuta sono conformi ai vigenti regolamenti. Tuttavia, è possibile utilizzare sistemi di ritenuta diversi da quelli forniti, prestando attenzione ad ancorarli agli anelli laterali presenti sulla seduta. È fondamentale essere consapevoli che il corrimano non costituisce un sistema di ritenuta efficace e che le cinture di sicurezza devono essere sempre utilizzate.
È essenziale ispezionare regolarmente il prodotto e i suoi componenti per rilevare eventuali segni di danneggiamento, usura, scuciture o lacerazioni. I dispositivi di sicurezza devono essere controllati frequentemente per accertarne la perfetta funzionalità nel tempo. Nel caso in cui si riscontrino problemi o anomalie di qualsiasi genere, il prodotto non deve essere utilizzato.
Le operazioni di montaggio, smontaggio e regolazione devono essere effettuate esclusivamente da persone adulte. Non lasciare mai il bambino nel prodotto quando si viaggia su altri mezzi di trasporto (es. automobili). Quando non in uso, il prodotto va riposto e tenuto lontano dalla portata dei bambini. Il prodotto non deve essere utilizzato come un giocattolo.
Non lasciare il passeggino/carrozzina/travel system su un piano in pendenza quando il bambino è a bordo, anche se il freno è inserito. Il carico massimo del cesto portaoggetti è di 3 kg e quello del portabiberon è di 0,5 kg.
Per quanto riguarda la manutenzione, si consiglia di mantenere pulite le ruote da polvere e sabbia. Il rivestimento tessile deve essere lavato seguendo le norme riportate sulle apposite etichette.
L'Inglesina Baby S.p.A. garantisce che ogni prodotto è stato sottoposto a rigorosi controlli qualitativi durante tutto il processo di produzione. La garanzia copre la sostituzione o riparazione gratuita delle parti che presentino difetti nei materiali o vizi di fabbricazione rilevati al momento dell'acquisto o durante un impiego normale, come descritto nel manuale di istruzioni.
Le condizioni di garanzia decadono nei seguenti casi:
- Utilizzo del prodotto per destinazioni d'uso non espressamente indicate nel manuale.
- Utilizzo del prodotto in modo non conforme a quanto previsto nel manuale.
- Riparazioni effettuate presso centri di assistenza non autorizzati.
- Modifiche o manomissioni non autorizzate dal fabbricante.
- Difetti dovuti a negligenza o trascuratezza nell'utilizzo (es. urti violenti, esposizione a sostanze chimiche aggressive).
- Normale usura derivante da un previsto impiego quotidiano prolungato.
- Danneggiamenti accidentali causati dal proprietario o da terzi.
Qualsiasi modifica apportata ai prodotti solleva l'Inglesina Baby S.p.A. da ogni responsabilità.
Il Servizio Assistenza Inglesina è disponibile a fornire tutte le informazioni necessarie tramite un apposito form presente sul sito web: inglesina.com - sezione Garanzia e Assistenza.
Specifiche Tecniche e Informazioni Utili
- Marca: Inglesina
- Modello: Trilogy | 8029448070446
- Tipo: Passeggino / Trio
- EAN: 8029448070446
- Lingue Manuale: Italiano, Inglese
- Tipo File Manuale: Manuale utente (PDF)
- Età consigliata (min): 0 mesi
- Numero di posti a sedere: 1 seduta
- Ripiegabile: Sì
- Stile di chiusura: Ombrello
- Numero di ruote: 4 (2 anteriori fisse, 2 posteriori)
- Fattore di protezione solare (SPF): 50
- Certificazione: European ECE 44/04
- Peso del telaio: 9.5 kg
- Dimensioni Passeggino Aperto: Altezza 860 mm, Profondità 1120 mm, Larghezza 500 mm
- Dimensioni Passeggino Chiuso: Altezza 400 mm, Profondità 980 mm, Larghezza 365 mm
- Peso Culla portatile: 5.5 kg
- Dimensioni Culla: Altezza 860 mm, Profondità 620 mm, Ampiezza 470 mm
- Peso Seggiolino auto: 3.7 kg
- Dimensioni Seggiolino auto: Altezza 680 mm, Profondità 550 mm, Ampiezza 420 mm
È importante sottolineare che, per garantire la sicurezza, un bambino non dovrebbe dormire in un passeggino per periodi prolungati. Se un bambino si addormenta, dovrebbe essere rimosso dal passeggino e collocato in una culla. Un passeggino adatto a un neonato dovrebbe permettere al bambino di sdraiarsi completamente per facilitare la respirazione e supportare lo sviluppo polmonare. Generalmente, una carrozzina viene utilizzata per un massimo di 36 mesi.
La disponibilità delle istruzioni per il tuo Passeggino in formato PDF gratuito è confermata. È possibile scaricare i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo direttamente dalla pagina dedicata. Per qualsiasi domanda o necessità di assistenza, il sito web inglesina.com offre una sezione dedicata alla Garanzia e Assistenza.