Il mondo degli oggetti che accompagnano l’infanzia è intriso di storia, simbolismo e una profonda ricerca di serenità. Spesso, quando parliamo di "carillon" e "culla", la nostra mente corre verso immagini di quiete, melodie delicate e tradizioni che attraversano i secoli. Sebbene il termine "carillon" trovi le sue radici nell’Europa continentale, il concetto di accompagnare la nascita e la crescita di un bambino con oggetti dal valore simbolico è un filo rosso che unisce culture distanti, come quella europea e quella giapponese.
L'Evoluzione del Carillon: Dalle Torri alle Scatole Musicali
Il nome "carillon" deriva dal francese. In origine, tuttavia, questo strumento veniva chiamato molto semplicemente boite a musique, ovvero scatola musicale. Il termine "carillon" indicava un insieme di campane collocate sui campanili e nelle torri civiche, collegate con la tastiera di un organo. Il carillon come lo conosciamo oggi nasce poco dopo l'invenzione dell'orologio meccanico: alcuni artigiani legarono una ruota al meccanismo che faceva funzionare l'orologio; su questa ruota vennero inseriti appositi pioli che azionavano delle leve in modo da percuotere una serie di campanelle. I primi carillon nacquero così; successivamente diversi artigiani affinarono i modi e gli strumenti, costruendoli con le proprie mani.
Fu un orologiaio svizzero, Antoine Favre, nel 1796 a perfezionare il concetto dell'orologio musicale: ridusse le dimensioni e perfezionò l'intero meccanismo, brevettandolo sotto il nome di «carillon sans timbre ni marteau». Visto il successo di queste piccole scatole musicali, dall'Ottocento in poi si iniziò a produrlo in serie; dato che era destinato a un ampio pubblico si iniziarono a decorare le scatole, mentre il meccanismo venne perfezionato in modo che il suono venisse riprodotto amplificato. Verso la fine del secolo il carillon venne ben presto sostituito da apparecchi più moderni per quanto riguarda la riproduzione musicale, ma diventò un sorta di oggetto di culto tra le persone: un prezioso e romantico oggetto legato ai ricordi più cari.
Significato del Carillon nel Mondo dell'Infanzia
Perché, nonostante sia passato più di un secolo dalla sua nascita, questo piccolo oggetto affascina ancora così tanto? Il fascino e la magia del carillon stanno in quel meccanismo, antico di secoli, che permette al piccolo oggetto di muoversi da solo e di emettere la melodia. I bambini quando vedono un carillon per la prima volta rimangono letteralmente a bocca aperta, rapiti prima dal movimento circolare dei piccoli personaggi, poi dal suono, delicato e armonioso: un suono che accompagnerà il bambino lungo tutta la sua infanzia.
Quando si regala un carillon si lega per sempre un momento a quella musica: così riascoltare vecchie melodie porterà alla mente ricordi creduti perduti. I carillon per battesimo, in particolare i carillon argento battesimo, sono tra i regali più apprezzati per celebrare la nascita o il primo sacramento, dal momento che si tratta di oggetti che assumono un grande valore, in quanto il piccolo avrà la possibilità di rivivere a distanza di anni i ricordi legati a questa dolce melodia dell'infanzia.
Tradizioni Giapponesi per Accogliere i Nuonati
Mentre in Occidente il carillon è l'oggetto simbolo del sonno, in Giappone la nascita è scandita da riti di passaggio secolari, dove la musica e i suoni hanno comunque un ruolo centrale. Le tradizioni per accogliere un nuovo nato sono numerose e riflettono una profonda cura spirituale e simbolica.
Oshichiya Meimeishiki: La Settima Notte
L’Oschichiya è una cerimonia Buddhista per la longevità che si celebra la settima notte dalla nascita del bambino, e con questa cerimonia si dà anche un nome al neonato. La credenza popolare voleva che la cerimonia si celebrasse la settima notte in quanto fino alla sesta il neonato era considerato ancora in pericolo di vita. Con la cerimonia del nome entra a far parte del mondo "umano". Secondo la tradizione, il nome viene scritto dal padre in calligrafia giapponese nel meimeisho, il certificato del nome, su cui spesso sono raffigurate le gru, simbolo di longevità.
Omiyamairi: La Prima Benedizione
La seconda usanza nella vita del neonato è costituita dall’Omiyamairi, vale a dire la prima visita di benedizione al santuario Shinto. Possiamo considerarlo come il battesimo: un mese dopo la nascita genitori e nonni si recano al santuario per ringraziare e pregare per la crescita in salute del piccolo. Durante la cerimonia, il sacerdote recita una preghiera e agita il tamagushi (ramoscello sacro).
Okuizome: Il Rito del Primo Pasto
L’Okuizome è una tradizione risalente all’VIII secolo, che si celebra intorno al 100° giorno di vita del bambino, e che indica un momento molto importante: il primo pasto simbolico. In realtà, l’atto del mangiare è solo una finzione: il cibo viene avvicinato alle labbra del bambino. La cerimonia costituisce un rito di passaggio per augurare salute e abbondanza. Al centro della tavola viene posto un sasso arrotondato, ishi, spesso prelevato da un santuario shinto, il cui significato è di augurare al bambino denti forti e sani.
I Furin: Le Campane del Vento Giapponesi
Se il carillon occidentale usa un meccanismo a molla, il Furin giapponese sfrutta la forza naturale del vento. I primi Furin, provenienti dalla Cina, erano realizzati in bronzo o altri tipi di metalli. Tuttavia, nel XVIII secolo, le tecniche di lavorazione del vetro olandese furono importate dall'Europa e rapidamente adottate dagli artigiani soffiatori di vetro di Nagasaki. Il nuovo Furin di vetro divenne molto popolare grazie al suo suono particolare.
Il "cuoricino" (zetsu) è un piccolo oggetto all'interno del Furin. È inserito in una corda morbida, dalla quale pende una strisciolina di carta o legno (tanzaku). Questa parte cattura il vento e fa suonare il Furin. In Giappone, i Furin sono conosciuti anche come "saluti del vento". Spesso vi sono desideri personali scritti sulla parte inferiore di carta: quando il Furin suona, manda un messaggio al proprietario per ricordargli i propositi espressi.
Sinergia tra Culture: Dalla Musica alla Crescita
L'Olanda, terra citata per la sua complessa geografia di polder e coste, ha in realtà contribuito allo sviluppo di tradizioni estetiche che hanno influenzato il mondo, comprese le tecniche di lavorazione del vetro che hanno dato vita al Furin moderno. Il legame tra il Carillon (nato dall'ingegno meccanico europeo) e le usanze per il neonato (sia europee che giapponesi) risiede nel desiderio umano di creare un ambiente armonioso, protetto e ricco di stimoli positivi per le nuove generazioni.
Regalare un carillon oggi, specialmente un modello in argento o un oggetto artigianale, significa perpetuare una tradizione che unisce la maestria tecnica di orologiai come Antoine Favre alla tenerezza del legame tra genitore e figlio. Allo stesso modo, le usanze giapponesi, come il rito dei 100 giorni o l'esposizione di un Furin vicino alla culla, servono a sancire l'appartenenza del nuovo nato al mondo, celebrando ogni singola tappa della sua crescita. Che sia il suono metallico di una campanella o la melodia cristallina di un cilindro rotante, la musica rimane il linguaggio universale con cui accogliamo la vita.
tags: #carrilon #culla #giapponese