L'immagine di un bambino che "ha per culla una mangiatoia" è forse una delle più potenti e riconoscibili della tradizione cristiana, ma il suo significato si estende ben oltre una semplice rappresentazione della Natività. Essa incarna una serie di profondi messaggi teologici e spirituali che hanno plasmato la comprensione dell'Incarnazione divina per millenni. Questa espressione, apparentemente semplice, racchiude in sé un ribaltamento radicale delle aspettative umane sulla gloria e sul potere, rivelando una via di umiltà e di dono di sé che continua a interrogarci.
Il Segno Inatteso: Stupore e Inquietudine dei Pastori
La narrazione evangelica ci porta a Betlemme, dove un angelo annuncia ai pastori una notizia di "grande gioia". Ma ciò che colpisce è il segno che viene offerto loro: "E questo vi servirà di segno: Voi troverete un bambino fasciato, coricato in una mangiatoia". Cosa potevano aver pensato i pastori del segno dell’angelo? Certo, ringraziarlo per il natus est, la notizia della sua nascita, ma non per il suo segno. Erit signum, ci sarà un segno, andava loro bene, ma non, hoc erit, sarà questo. Se egli non avesse dato loro alcun segno, questo li avrebbe inquietati: ora, il segno, li inquieta ancora di più. Perché, di questo segno non sanno che farsene; è un segno così povero che basta a far venire loro un mezzo pensiero di lasciar perdere il loro viaggio, come se non importasse loro il trovarlo o no. La mangiatoia è citata ben tre volte nel racconto a voler sottolineare l’importanza di ciò che rappresenta.
I segni sono interpretati come meraviglie, come i discepoli che chiedevano: “Maestro, vorremmo vedere un segno” (Mt 12,38), cioè un miracolo. E in questo senso, questo è un segno di cui meravigliarsi. Davvero, ogni parola qui è una meraviglia: un infante; la Parola senza una parola, la Parola eterna incapace di dire una parola. Una meraviglia, certo. E l’avvolto in fasce: anche questo una meraviglia. Lui che, come dice in Giobbe, prende il vasto corpo del grande mare, lo gira e rigira, come un piccolo bimbo, e lo fa ruotare avvolgendolo con le fasce dell’oscurità (Gb 38,8-9); lui, venire a noi avvolto in cenci, proprio lui! E però, tutto è bene: tutti i bambini sono così; ma nella greppia è questo bambino, questo è la meraviglia. I bambini non giacciono lì. Lui sì, lui lì giace, il Signore della gloria senza alcuna gloria. Invece di un palazzo, una povera stalla; invece di una culla nobile, la greppia degli animali; nessun cuscino tranne un ciuffo di fieno; nessun arazzo se non polvere e ragnatele; nessun domestico, ma in mezzo ad animali. Perché, se la locanda era piena, la stalla non era vuota, possiamo star sicuri.
Questo segno, anzi tre in uno, è capace di stupire chiunque. O Signore, o Signore, dice il re David, suo padre, rapito in ammirazione, che meraviglia! Che cosa? “Tu l’hai fatto inferiore agli angeli” (Sal 8,6), poiché l’Apostolo applica a Cristo questo versetto (cf. Eb 2,7). Inferiore agli angeli? Anzi, ancora più in basso, dice Isaia nel suo capitolo 53,3, il più basso degli uomini: anzi, più in basso ancora, dice l’angelo qui, più in basso del più in basso tra gli uomini. Perché una stalla, una greppia, è un posto per animali, non per uomini. Così basso. Certo, si può dire che questo sia un segno, in questo senso, davanti al quale meravigliarsi. La greppia è sparita, molti anni fa: qual è il nostro segno ora? Di cosa questo segno era segno? Non c’è affatto bisogno che ci sforziamo: di umiltà, è chiaro: segno umile, segno di uno che è umile. L’umiltà, dunque: lo troveremo grazie a quel segno, dove troviamo umiltà, e non ci sbaglieremo; e dove questa non c’è, sicuri che non lo troveremo mai.
Il Contesto Storico e la Provvidenza Divina: Una Nascita Pianificata nell'Umiltà
Il racconto della nascita di Gesù in una mangiatoia è profondamente radicato nel contesto storico e nelle profezie bibliche, dimostrando una provvidenza divina che trascende le logiche umane. Dio ebbe a disposizione secoli per preparare questa nascita. La profezia di Michea 5:2 recita: “Ma tu, o Betlemme Efratah, anche se sei piccola fra le migliaia di Giuda, da te uscirà per me colui che sarà dominatore in Israele, le cui origini sono dai tempi antichi, dai giorni eterni”. Questo significa che Dio ebbe a disposizione ben sette secoli (e più!) per pianificare i dettagli dell’incarnazione e organizzare la venuta di Suo Figlio nel posto giusto, al momento giusto e nel modo giusto.
L'alloggio dove venne collocato Gesù è rappresentato da un’ampia stalla sormontata da un arco in pietra. Non c’era posto per Maria e Giuseppe quella notte a Betlemme. Non ci fu nemmeno per il loro Bambino, tanto che i due sposi dovettero accontentarsi di adagiarlo in una mangiatoia. Gli abitanti del paese quella notte, così fondamentale per la storia dell’umanità, sono da un’altra parte. Non si accorgono di quanto sta avvenendo. Sembra che quell’evento non li riguardi. Ruota intorno alla mancanza di spazio, alla precarietà, al ribaltamento della gerarchia dei valori il presepe realizzato in vari luoghi, come quello a Casa Santa Marta da Alessandro Di Placidi.
BETLEMME - Natività
La domanda su dove sia nato Gesù - in una grotta, in una mangiatoia o in una stalla - è più complessa di quanto sembri e rivela l’intreccio tra testo evangelico, tradizione storica e immaginario culturale italiano. L’unico Vangelo che fornisce dettagli sul luogo della nascita di Gesù è quello di Luca. La mangiatoia (phatnē in greco) è il recipiente in cui si mette il cibo per gli animali. Giustino Martire, scrittore cristiano vissuto intorno al 150 d.C., afferma che Gesù nacque in una grotta vicino a Betlemme. Dal punto di vista storico-archeologico, questa ipotesi è plausibile. Nella regione della Giudea, infatti, era comune utilizzare grotte naturali come ricoveri per animali o come ambienti annessi alle abitazioni. L’idea della stalla nasce più tardi ed è frutto soprattutto dell’immaginario occidentale medievale. Questa rappresentazione non è storicamente accurata per la Palestina del I secolo, dove le stalle come le immaginiamo oggi erano rare.
In altre parole, Dio fece in modo che il più potente leader del mondo ordinasse a tutti gli uomini nell’impero di andare nella propria città d’origine a registrare il proprio nome. Puoi chiamare questo un eccesso provvidenziale. Dio stava dicendo questo: “Tu pensi di sapere cosa Io sto facendo globalmente? No, non ne hai la più pallida idea." Alla luce di ciò, diventa ridicolo pensare che un Dio che assoggetta a sé un impero per spostare una donna da Nazareth a Betlemme non può fare in modo che ci sia una stanza d’albergo disponibile per Maria e Giuseppe. Prenotare un letto per Suo Figlio era assai molto più facile che pianificare un censimento globale dell’impero. Tuttavia, Dio scelse la via dell'umiltà estrema.
La Mangiatoia come Culla Reale e Materno Dono
Il primo letto del Figlio di Dio non era una culla reale. Sì, sicuramente Giuseppe e Maria la pulirono meglio che poterono. "Diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo pose in una mangiatoia" (Luca 2, 6-7). La cosa strabiliante - disse Neil Armstrong, il primo uomo a mettere piede sulla luna -, non è che l’uomo sia arrivato a camminare sulla luna, ma che Dio sia sceso a camminare sulla terra. Un evento così straordinario detto senza nessuna enfasi, con una brevissima frase essenziale: «Diede alla luce il suo figlio». Subito, senza lasciare tempo alla contemplazione del mistero, il Vangelo tratteggia la prima scena domestica di ogni mamma: «Lo avvolse in fasce». Un gesto materno, pieno di tenerezza e d’amore. Un gesto preparato fin da quando Maria aveva saputo di essere in attesa di un bambino. Come ogni mamma avrà preparato i panni. Lo concediamo alla poesia, ma i genitori di Gesù, per quanto poveri, non erano né impreparati alla nascita, né sprovvisti dell’essenziale. L’angelo lo aveva annunciato come «Figlio dell’Altissimo», ma sarebbe pur stato un bambino e come ogni bambino avrebbe avuto bisogno di tutto.
Maria - ecco il secondo gesto della madre - «lo depose in una mangiatoia». Deve essere proprio importante questa “mangiatoia” se nel Vangelo di Luca è nominata per ben tre volte. Quando nel pellegrinaggio a Betlemme si scende nella grotta della Natività, tutti ci precipitiamo nel luogo dove Gesù è nato, segnato da una stella d’argento. Difficilmente si fa caso alla mangiatoia, poco distante, a sinistra. Adesso è tutta ricoperta di marmi. Chissà com’era allora? Maria adagia Gesù proprio lì, il luogo più soffice e protetto, unica alternativa alla culla che non c’è. Ha bisogno di distanziare un po’ da sé il bambino, per contemplarlo meglio. Quel presepio è al centro della sua attenzione. Gesù è uscito dal suo grembo, ma mai dal suo cuore, mai dalla sua adorazione, Egli è sempre lì. Madre di Dio, è incantata dal figlio e lo guarda pensosa, quasi non credendo ai suoi occhi. È davvero lui il Figlio di Dio promesso dall’angelo? È lui l’Atteso, l’Eletto delle genti, che porterà la salvezza al suo popolo e a tutti i popoli della terra?
Ogni mamma di solito sussurra: «È il mio bambino…». Maria invece lo depone nella mangiatoia, a disposizione di tutti ed è il bambino di tutti: dei pastori, di Simeone, di Anna, dei Magi. È stato certamente il gesto più affettuoso e protettivo che Maria potesse fare in quel frangente. Mettere il bimbo Gesù, così minuscolo, al sicuro, nel luogo dove gli animali vanno quotidianamente a nutrirsi, una specie di culla fatta di assi intrecciate, morbida quanto lo sono abbondanti ciuffi di fieno. La mangiatoia piena di biada è il centro fisico della storia narrata. Non le sarebbe stata riservata una tale importanza se in essa non fosse stato adagiato un bambino appena nato avvolto in fasce. La mangiatoia, che di solito è il luogo adibito all’alimentazione degli animali, diventa la prima culla di Gesù.
Il termine “mangiatoia” deriva dalla parola latina “masticare” o “mangiare”. Si riferisce a un luogo dove cavalli, asini e mucche mangiano. L'angelo glielo diede: “E questo vi servirà di segno: Voi troverete un bambino fasciato, coricato in una mangiatoia». Panni a fasce? Ma qualsiasi bambino a Betlemme era avvolto con fasce! Questo non era affatto un segno. Il segno infatti era quella mangiatoia! Salvatore, Cristo, il Signore. Questo è ciò che l’angelo disse che era nato. Salvatore: colui che ci libera dai nostri nemici - e non solo quelli. Cristo: il Messia, colui che adempie tutte le promesse di Dio. Il Signore: come è scritto che “un angelo del Signore si presentò loro e la gloria del Signore risplendette intorno a loro” (Luca 2:9). Questo è il segno. Nessun altro re in nessuna parte del mondo era stato fatto coricare in una mangiatoia.
La Mangiatoia come Simbolo del Pane di Vita e del Sacrificio
La mangiatoia non è solo un segno di umiltà, ma anche un profondo simbolo eucaristico, prefigurando Gesù stesso come il nutrimento spirituale per l'umanità. Leggendo le vibranti e commoventi pagine del recentissimo libro di Benedetto XVI L’infanzia di Gesù, ci si imbatte in un passo che fa al caso nostro. «La mangiatoia è il luogo in cui gli animali trovano il loro nutrimento. Ora, però, giace nella mangiatoia Colui che ha indicato se stesso come il vero pane disceso dal cielo, come il vero nutrimento di cui l’uomo ha bisogno per il suo essere persona umana. È il nutrimento che dona all’uomo la vita vera, quella eterna». Il Papa sposa un’interpretazione del testo biblico - a prima vista quasi sconveniente - data da sant’Agostino, secondo il quale nella figura di Gesù deposto da Maria nella mangiatoia si prefigura il dono del pane di vita per la salvezza del mondo. Con l’incarnazione il cibo divino che nutre e sostiene l’uomo si offre a tutti e a ognuno nella persona del Salvatore. Incontrando Lui anche la fame più profonda può essere placata, la sete che brucia i troppi deserti del mondo trova ristoro, l’inquietudine che indurisce i cuori viene sanata.
Vi è una curiosa etimologia della parola Betlemme, il paese dove Gesù nasce, che suona così: casa del pane. Non c’è bisogno di aspettare la lavanda dei piedi, il gesto umile con cui Dio stesso si pone a servizio degli uomini, perché fin da subito, da quando Maria «lo depose in una mangiatoia», il Dio bambino è lì per noi. Molti secoli dopo, in pieno Medioevo, c’è un’altra mangiatoia su cui puntare l’attenzione, quella sulla quale Francesco d’Assisi, nel paesello di Greccio - correva l’anno 1223 - volle fosse celebrata l’eucaristia della notte di Natale. Proprio così! Nessun neonato a interpretare Gesù bambino, come nessuno recitò la parte di Maria e Giuseppe, perché gli ingredienti della scena si ridussero all’essenziale: una mangiatoia (che fece da altare, qui la novità!) contornata da un asino e un bue. Quello che i posteri chiamarono impropriamente il primo presepio - prospettiva che ha ottenuto ampia audience - era un modo singolare attraverso il quale il santo di Assisi unì in un’unica e inscindibile immagine l’incarnazione, cioè il farsi piccolo, umile e povero di Dio, all’eucaristia, il mettersi di Dio nelle mani, a disposizione, dell’uomo. «Lui che era ricco sopra ogni altra cosa - scrive Francesco - volle scegliere la povertà». Cari amici, chi non sperimenta l’umiltà di Dio non può comprendere il Natale.
Dal Luogo Più Alto al Luogo Più Basso: Il Cammino della Salvezza
La nascita di Gesù in una mangiatoia simboleggia un percorso di abbassamento radicale, dal divino all'umano più umile, che è intrinseco al piano della salvezza e si estende fino al Calvario. Gloria a Dio! Il Salvatore è in una mangiatoia! Gloria a Dio! Il Messia è in una mangiatoia! Gloria a Dio! Il Signore è in una mangiatoia! “Gloria a Dio nei luoghi altissimi!” Dal luogo altissimo al luogo più basso! Che Dio! “Gloria a Dio nei luoghi altissimi, e pace in terra agli uomini, su cui si posa il suo favore”. Con chi il Signore si compiace? “In quella stessa ora Gesù giubilò nello spirito e disse: «Io ti rendo lode, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai savi e agli intelligenti e le hai rivelate ai piccoli fanciulli. Sì, o Padre, perché così ti è piaciuto (eudokia)”.
Questo abbassamento è una costante nella vita di Gesù. “Or avvenne che, mentre camminavano per la via, qualcuno gli disse: «Signore, io ti seguirò dovunque andrai». Ma Gesù gli disse: «Le volpi hanno delle tane e gli uccelli del cielo dei nidi; ma il Figlio dell’uomo non ha dove posare il capo»”. Eccetto una mangiatoia. La strada del Calvario è in discesa, non perché sia facile da percorrere, ma perché abbassa sempre di più. La vita del Salvatore inizia in basso e termina ancora più in basso. Questo è il modo in cui il Salvatore salva. Questo è come il Messia adempie a tutte le promesse.
La mangiatoia, infatti, non è solo la prima culla di Gesù, ma anche un presagio della sua tomba e un altare dove si offre in sacrificio per l'umanità. Accostando il racconto della nascita di Gesù a quello della sua morte, si notano dei richiami evidenti tra i quali emergono le fasce o le bende con cui è avvolto il corpo di Gesù e il fatto di essere deposto nella mangiatoia o nella tomba. Anche l’iconografia classica ha colto in questi elementi un legame tra il Mistero della Natività e quello della Pasqua. I primi cristiani erano soliti riunirsi presso le tombe dei martiri per celebrare l’eucaristia. La mangiatoia, segno profetico della tomba in cui Gesù è stato sepolto, diviene il primo altare sul quale Dio pone, per mano di Maria, suo Figlio offerto come pane che nutre e che sazia.
Betlemme, Casa del Pane, e l'Invito agli Ultimi
Betlemme, il cui nome significa casa del pane, da quel momento diventa la prima domus ecclesia, la casa-chiesa, in cui tutti sono invitati a partecipare al banchetto, soprattutto i poveri la cui categoria è ben rappresentata dai pastori. Pernottando all’aperto, mostrano il fatto che nella loro povertà essi non hanno altro rifugio che il “Cielo”. Gli ultimi, gli scartati, gli emarginati diventano i primi a ricevere l’invito e ad accoglierlo. Il povero bambino, che nasce in una povera famiglia che a sua volta abita da forestiera in un mondo povero di amore, si rivolge a tutti iniziando dai confini più lontani della società.
Accogliendo il vangelo dei messaggeri divini quale parola di Dio, i pastori diventano beati perché tali sono gli invitati alla «cena dell’agnello». Insieme a loro anche noi cantiamo con gioia la nostra fede per la quale crediamo che Gesù é il Cristo, il Salvatore potente, colui che, scendendo dal Cielo è nato per noi, ovvero per la nostra salvezza. La mangiatoia è il primo altare su quale Dio si mostra e si offre all’uomo quale nutrimento per la sua vita. Per coloro che hanno occhi per vedere, il messaggio degli angeli ha un senso preciso. Sì, dobbiamo seguirlo! “Così dunque, ognuno di voi che non rinunzia a tutto ciò che ha, non può essere mio discepolo” (Luca 14;33). “Non temete, perché vi annunzio una grande gioia che tutto il popolo avrà” (Luca 2:10). Questa non è una gioia moderata, questa è una “grande gioia”.
O Signore Gesù, Tu che nasci estraneo al mondo tra i clamori delle guerre, nella frenesia della società dei consumi, in mezzo alle luci e ai suoni di piazze piene di gente ma vuote di persone, vieni in mezzo a noi e attiraci con la mitezza del tuo silenzio. Donaci la pace del cuore perché impariamo ad essere come bambini tranquilli e sereni in braccio alla propria madre. Fa che, come i pastori hanno accolto la parola dei messaggeri divini, anche noi possiamo ascoltare e meditare il Vangelo per venire a Te, adorarti e lasciarci assimilare alla tua persona. Ricevendo dalle mani del Padre il tuo corpo e nutrendoci di Te, possiamo ritrovare il gusto della umiltà che ci restituisce la gioia di testimoniare al mondo la bellezza della tua misericordia. In questo giorno, non è possibile lasciar fuori questo tema: non possiamo, dobbiamo anzi affrontarlo; è talmente intessuto in ogni testo che non è possibile evitarlo. Ma tra tutti, il tema è nel segno stesso, più che in tutti i testi. Un segno così grande, di una così grande umiltà, quale mai ce ne fu.
tags: #ha #per #culla #una #mangiatoia